| |
|
Home > Useful Dutch Phrases |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Getting around in any foreign country is always easier if you can speak a little of the language and understand a few keywords. Below we have selected a collection of useful phrases in English and translated them into Dutch. |
|
| |
|
Welcome |
Welkom  |
|
| |
|
Hello |
Hallo |
|
| |
|
How are you? |
Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het? (inf)
Hoe gaat het met u? (frm) |
|
| |
|
I'm fine, thanks. And you |
Goed, dank je. En met jou? (inf)
Goed, dank u. En met u? (frm) |
|
| |
|
Long time no see |
Lang niet gezien |
|
| |
|
What's your name? |
Hoe heet je? Wat is jouw naam? (inf)
Hoe heet u? Wat is uw naam? (frm) |
|
| |
|
My name is ... |
Ik heet ...
Mijn naam is ... |
|
| |
|
Where are you from? |
Waar kom je vandaan? (inf)
Waar komt u vandaan? (frm) |
|
| |
|
I'm from ... |
Ik kom uit ... |
|
| |
|
Pleased to meet you
|
Leuk je te ontmoeten
Aangename kennismaking
Aangenaam kennis te maken
Aangenaam kennis met u te maken |
|
| |
|
Good morning |
Goedemorgen |
|
| |
|
Good afternoon |
Goede dag
Goedemiddag |
|
| |
|
Good evening |
Goedenavond |
|
| |
|
Good night |
Goede nacht |
|
| |
|
Have a good sleep
|
Welterusten |
|
| |
|
Goodbye |
Dag
Doei |
|
| |
|
See you later |
Tot ziens
Tot straks |
|
| |
|
See you soon |
Tot gauw |
|
| |
|
Good luck |
Succes!
Veel geluk! |
|
| |
|
Cheers/Good health! |
Proost! Op je gezondheid! |
|
| |
|
Have a nice day |
Een goede dag verder |
|
| |
|
Enjoy the meal |
Eet Smakelijk! |
|
| |
|
Have a safe journey |
Goede reis! |
|
| |
|
Have a good holiday |
Prettige vakantie |
|
| |
|
I don't understand |
Ik begrijp het niet |
|
| |
|
Please speak more slowly |
Kunt u wat langzamer praten, alstublieft? |
|
| |
|
Can you help me? |
Kunt u mij helpen? |
|
| |
|
I'm looking for... |
Ik zoek... |
|
| |
|
Please write it down |
Zou u het voor mij willen opschrijven, alstublieft? (frm)
Wil je dat even opschrijven, alsjeblieft? (inf) |
|
| |
|
Do you speak English? |
Spreekt u Engels? (frm)
Spreek je Engels? (inf) |
|
| |
|
Yes |
Ja |
|
| |
|
No |
Nee |
|
| |
|
Yes, a little |
Ja, een beetje |
|
| |
|
Excuse me |
Neem me niet kwalijk
Pardon |
|
| |
|
How much is this? |
Hoeveel kost dit? |
|
| |
|
Please |
Alstublieft |
|
| |
|
Sorry |
Het spijt me!
Sorry! |
|
| |
|
Thank you |
Dank U / Dank U wel (frm)
Bedankt / Dan k je wel (inf)
Dank U zeer (thank you very much) |
|
| |
|
Response (You're welcome) |
Graag gedaan
Geen dank
|
|
| |
|
Where is...? |
Waar is...? |
|
| |
|
Get well soon |
Beterschap! |
|
| |
|
How do you say ... in Dutch? |
Hoe zeg je ... in het Nederlands? |
|
| |
|
Help! |
Help! |
|
| |
|
Fire! |
Brand! |
|
| |
|
Stop! |
Stop! |
|
| |
|
Call the police! |
Bel de politie! |
|
| |
|
Congratulations! |
Gefeliciteerd! |
|
| |
|
Merry Christmas and a Happy New Year
|
Prettige kerstdagen en een Gelukkig NieuwJaar! |
|
| |
|
Happy Easter |
Vrolijk Pasen |
|
| |
|
Happy Birthday |
Gefeliciteerd met je verjaardag
Fijne Verjaardag |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
